Élève de Paul Saïn et de Cormon, il figure au Salon des Artistes français à partir de 1901 dont il obtient lors de ses participations de nombreuses récompenses.
Il expose très tôt à Avignon chez les commerçants Kassler et Mouret et réalise à cette période des panneaux décoratifs en collaboration avec le peintre Paul Saïn.
Blessé durant la Première Guerre mondiale, il perd un œil. Cela ne l’empêchera pas de mener une carrière brillante.
Il nommé directeur de l’Ecole des beaux-Arts d’Avignon de 1920 à 1928.
Louis Agricol Montagné fait partie du Groupe des 13